光風の淡の店内。高い天井と、中庭に面した大きな窓

あわいに満ちる、食と時。

Where Food and Time Gently Meet.

日常と非日常の、あわい。

awaは、「淡(あわ)」や「間(あわい)」に由来する言葉。
はっきりと分かれない、やわらかな境界を意味します。

山梨の澄んだ空気、山の水、発酵の恵み。
自然の力に包まれながら、心と身体がゆっくり整っていく時間。

特別なことをしなくても、ふと「好きかも」と感じてしまう。
そんな静かな余白を大切にするレストランです。

Dishes淡の品々

この土地の恵みを、土地で味わう。
麹や発酵の食材と技術を活かし、いちばんおいしい時をいただく。

染付の重箱。蓋を開けると季節の前菜と、本日のひとしずく
はじまりの重季節の前菜。蓋を開けるところから、お食事がはじまります。
土鍋で炊いたごはん
土鍋で炊いたごはん香の物と汁物を添えて。炊きたてをお膳に。
お肉の皿。焼き目をつけた肉にきのこのソース
お肉の皿麹と低温調理で、やわらかく。旬のものを添えて。
旬の一皿。石の器に魚のたたきとミニトマト、芽野菜
旬の一皿その日の野菜と魚介。淡い色を、淡いまま。
二の皿。蓋付きの椀に温かい一品
二の皿蓋を開けると立ちのぼる香り。ひとさらごとに、彩と香りを重ねます。
焼き菓子。スコーン、カヌレ、クッキー
焼き菓子スコーン、カヌレ、チーズケーキ。ティータイムに、お持ち帰りにも。
本日の淡甘味。発酵の甘味と薄い焼き生地
本日の淡甘味甘いだけではない、心まで満ちるひととき。
ガラスの器の一皿
夜のおまかせ時間にゆだねると、味は、もっと深くなる。

Scenes in between食と時、そのあわいに

芝の中庭から見た店の外観 窓辺の席 木のテーブルとグラス、重箱

「好きかも」は、心が動いた小さなしるし。
日常から、ほんの少し 心をほどく、あわいへ。

Reservation & Informationご予約・ご案内

公式LINEの友だち追加で「本日の淡甘味」をお出しします。ご来店当日からお使いいただけます。
お一人様1回限り。初めてのご予約の特典と合わせて1品となります。

営業時間
ランチ 11:00/13:00(二部制・ご予約制)
ティータイム 14:30〜17:30
夜 完全予約制(4名様より)
定休日
月曜(月曜が祝日の週は月曜営業・翌火曜休み)
臨時の休業は Instagram・予約ページでお知らせします
住所
〒400-0802 山梨県甲府市横根町480-1
光と風マーケットコート C棟1号室
入口は中庭側。共用駐車場あり
アクセス
JR石和温泉駅より車で10分
英和短大入口バス停より徒歩1分
お席
25席・全席禁煙
貸切は30名様程度までご相談ください
お支払い
現金/クレジットカード/QR決済(PayPay・d払い・楽天ペイ・au PAY・メルペイ ほか)
お子様連れ
どうぞ。お子様向けの特別メニューはご用意がありません
ご連絡
ご予約の変更・遅刻のご連絡は、前日20時までは予約ページ、以降は公式LINE・Instagram DM・メールへ